שלום אורח [כניסה]
פורומים|הרשמה לאתר ועדכון|אודות|צור קשר
עמוד ראשי
אמנות
מטבעות העת החדשה ומדליות
שטרות ואמצעי תשלום
בולים
עתיקות ומטבעות עתיקים
טלכרטים וכרטיסי חיוג
רכבי אספנות
עטים ומכשירי כתיבה
יינות וכהילים
נושאים שונים
מכירות פומביות קרובות
רשימת עמותות ומועדונים
עמותת אספני שטרות ומטבעות
אגודת אספני טלכרט בישראל
מועדון העט הישראלי
עמותת א.נ.ק.ה – נשק קר
מאמרים נוספים

הדפס
אסימון ארץ-הקודש המסתורי

מאת דר' הווארד מ. ברלין

"אסימון ארץ-הקודש 1927", צד הפניםאולי אחד הנושאים המעניינים ביותר בדיון בנומיסמטיקה היודאיקית הוא אי-הוודאות האופף את מוצאו של אסימון ארץ-הקודש 1927 (1927 Holyland Token), הידוע גם כ"מיל מזכרת" (Souvenir Mil). הסיפור האמיתי אודות למה פריט מסוים זה נוצר אף פעם לא נודע ברמה גבוהה של וודאות. רבים מהסוחרים והאספנים איתם דנתי בנושא לא היו אחידים בדעותיהם באם לסווגו כמטבע, תבנית-דוגמא או כאסימון מזכרת.

"אסימון ארץ-הקודש 1927", צד אחוריגרסה אחת תוארה ע"י ארלי ר. סלאבו, להלן ציטוט קטע: "זהו הסיפור כפי שאני שמעתי אותו, אבל לא יכול להתחייב עליו. ברור שהוא נשמע הגיוני מספיק, אבל סיפורי אסימוני-מזכרת לא תמיד הגיוניים. תיירים וצליינים הגיעו בכל ימות השנה לבקר במקומות הקדושים בירושלים. אז, כמו עכשיו, תיירים אהבו לקחת עמם הביתה מזכרת מטיולם, במיוחד ממקום קדוש כמו ירושלים. ברור שלא יכלו להסיר שרידים קדושים - רבים בחרו במקום כמזכרת לצליינותם אחד מהמטבעות החדשים של ה-1 מיל של פלשתינה. המטבע החל להעלם, כדי לספק את הביקוש למזכרות נוצר האסימון למכירה לתיירים."

סילביה האפנר מתארת סיפור שונה שסופר לה ב-1968 בזמן שהותה בחיפה: "לוועדה שנוסדה ע"י הבריטים ביוני 1926 היו כמה עיצובים שנשלחו אליהם כהצעה למערכת המטבעות החדשה. העיצוב הסופי שהתקבל הגיע מאיוריו המקוריים של A. St. B. Harrison, ארכיטקט משרד העבודה פלשתינה. אסימון ארץ-הקודש הוא עיצוב שנשלח לוועדה ונדחה. המעצב של העיצוב המוצע הטביע אותם ע"י חברה פרטית והציג אותם בפני הוועדה לשיקולם. חלק מעיצובו שולב בעיצוב שהתקבל בסופו של דבר ע"י הוועדה."

מטבע או אסימון?

הטיעון בשאלה האם זהו מטבע או אסימון יכול כנראה להיות מוגן משני הצדדים. אם זהו מטבע או דוגמה שנדחתה, מדוע ישנם לכאורה כל כך הרבה ממנו, נחשב שיותר מ-500 יוצרו. מצד שני, בהנחה שהפריט יוצר באופן פרטי למכירה לתיירים המבקרים בפלשתינה, אז מדוע לא ידוע על יותר?

1 מיל פלשתינה 1927 - צד אחוריצד הפנים של אסימון ארץ-הקודש, בחלקו, דומה מאוד לצידו האחורי של ה-1 מיל הסטנדרטי שהונפק ע"י ועד המטבע פלשתינה החל מ-1927. אך גודל האסימון (28.5 מ"מ) עם שוליים חלקים מעט גדול ממטבע ה-2 מיל הסטנדרטי (28 מ"מ). למרות שבאופן מסורתי מטבעות הוטבעו כך שצד הפנים והצד האחורי מיושרים בסיבוב של 180 מעלות, הידוע כ"סיבוב מטבע", גם אסימון ארץ-הקודש וגם המטבעות הרגילים שהונפקו תחת המנדט הבריטי הוטבעו ב"סיבוב מדליה", כך שצד הפנים והצד האחורי היו מיושרים בסיבוב של אפס מעלות.

בתוך המעגל הפנימי ישנו ענף זית בעל שבעה עלים עם שישה פירות. מצידו הימני והשמאלי של גזע ענף הזית נמצא המספר 1 בערבית (١) ובאנגלית בהתאמה. בראש ענף הזית מימין ומשמאל נמצאת הכתובת "מיל אחד" באנגלית ו"מיל" בערבית ובעברית, מופרדים ע"י נקודות (ﻣﻞ · ONE MIL · מיל). מקיף את עיצוב המעגל הפנימי הוא הביטוי "מטבע ארץ-הקודש ההיסטורית" (HISTORICAL HOLYLAND COIN) עם התאריך 1927 בסוגריים. בשוליים החיצוניים קו מעוטר חרוזים מקיף את העיצוב כולו.

1 מיל פלשתינה 1927 - צד הפניםהצד האחורי של אסימון ארץ-הקודש דומה לעיצוב צד הפנים של 1 מיל סטנדרטי. בתוך מעגל פנימי מלמעלה למטה נמצא רישום בשלוש שפות של "פלשתינה" בערבית, אנגלית ובעברית בהתאמה (فلسطين; PALESTINE; פלשתינה (א"י) ). אך, כמו כל המטבעות והשטרות הרגילים של המנדט הבריטי מ-1927 עד 1947, שתי אותיות עברית אלף (א) ויוד (י) הושמו בתוך סוגריים והופיעו לאחר הרישום של פלשתינה בעברית, כקיצור של ארץ ישראל. למרות שכוונת ממשלת המנדט הבריטי היתה להשאר ניטרלית בעיצובי הדוגמאות של המטבעות והשטרות, הערבים כמובן זעמו על השימוש בביטוי המקשר את ישראל עם היהודים, אבל גם יהודים אורטודוכסים לא היו מרוצים משום, שלפי התנ"ך, רק המשיח מבית דוויד יכול לכונן מחדש מה שרק אז ייקרא "ישראל". מתחת לרישום בשלוש השפות של "פלשתינה" נמצאים המספרים המקבילים באנגלית ובערבית של השנה 1927 (١٩٢٧).
מעניין לציין שהתאריך הערבי של "1927" במעגל הפנימי של הצד האחורי נראה כמאויית עם טעות, ונקרא "1967". הגיוני להסיק שפריט זה לא נוצר בידי ערבים משום שהם לעולם לא היו כוללים את המונח "ארץ ישראל" בעיצוב, וגם לא היו טועים את הטעות האפשרית של כתיבת התאריך בערבית כ-1967 במקום 1927. המספר בערבית למספר 2 (٢) נראה מבלי דעת או בחוסר זהירות כמספר 6 (٦) בערבית.
מקיפה את עיצוב המעגל הפנימי הכתובת הערבית "מטבע ארץ-הקודש ההיסטורית" (تكارمن الارض المقادسة). בסוגריים כתובת ערבית נוספת "הוטבע בשנת 1927" (١٩٢٧ سنة ضرب). בשולים החיצוניים קו מעוטר חרוזים מקיף את העיצוב כולו.

לאסימון ארץ-הקודש שלושה טיפוסים ידועים. ההבדלים בין סוג I לסוג II אובחנו לראשונה ב-1976 ע"י אוון ו. ואגנר כדלקמן:

(לחץ/י על התמונות להגדלה) סוג I סוג II
משקל 6.79 גרם 8.73 גרם
עובי דק מסוג II
קוטר

זהה (28.5 מ"מ)

אסימון ארץ-הקודש 1927, סוג I, צד הפנים

אסימון ארץ-הקודש 1927, סוג II, צד הפנים

"נקודות" בין הרישום בשלוש השפות במעגל הפנימי לא נוגעות בכיתוב בעברית ובערבית נוגעות בכיתוב בעברית ובערבית
האות העברית "ל" במיל לא יוצאת מעבר לעיגול הפנימי יוצאת מעבר למעגל הפנימי
סוגריים מסביב לתאריך 1927 קרובים יותר אחד לשני מלמעלה מאשר מלמטה אותו המרחק בין החלק העליון לתחתון
האותיות של "מיל אחד" בעברית, אנגלית וערבית מרווחות קרוב יותר יחדיו מאשר סוג II
שני הפירות העליונים בענץ הזית הימני העליון גבוה יותר
הגזע הראשי של ענף הזית דק מאשר סוג II
החלק התחתון של גזע ענף הזית פונה יותר לעבר הספרה 9 של התאריך 1927 ממורכז בין הספרות 9 ו-2 של התאריך 1927
עיטור החרוזים בשולי העיצוב ניקוד החרוזים בצד הפנים זהה לצד האחורי צד הפנים ארוך מהצד האחורי

אסימון ארץ-הקודש 1927, סוג I, צד אחורי

אסימון ארץ-הקודש 1927, סוג II, צד אחורי

בסוף 1983 נתגלה סוג שלישי של אסימון ארץ-הקודש. סוג III הוא הכלאה של שני הסוגים הראשונים בכך שהעיצוב הוא בעל מאפייניו של סוג II, אבל עוביו הוא בדומה לסוג I (דק יותר).


דר' הווארד מ. ברלין (Howard M. Berlin) הוא מומחה למטבעות ושטרות המנדט הבריטי בפלשתינה. פרטים נוספים באתרו ובספרו "The Coins and Banknotes of Palestine Under the British Mandate, 1927–1947" אשר זכה בתואר "הספר המתמחה הטוב ביותר בנושא שטרות נייר מהעולם" של 2001 מטעם ה-Numismatic Literary Guild.

תגובות

נושא התגובהשםתאריך ושעה
24.מה המחיר של מייל פלשתינאציק20/12/2012 10:34

האפ מישהו יכול לעזור לי בנושא?

[הוסף תגובה]

23.ערןערן הופמן24/12/2011 14:43

יש לי את אותו המטבע שהיה בכתבה מהשנה 1939 . אני רוצה לדעת מה ערכו .
תודה

[הוסף תגובה]

22.יש לי מטבע כזה משנת 1940תמזי17/01/2011 18:11

האם יש לו ערך כספי בעל משמעות?

[הוסף תגובה]

21.יש לי מטבע כזה משנת 1940תמזי17/01/2011 18:09

האם יש לו ערך כספי?

[הוסף תגובה]

20.היshb14803/10/2010 11:34

מעוניין לקנות מטבעות מייל

במחיר סביר

צור קשר למייל שלי

shb148@gmail.com

[הוסף תגובה]

19.יש ברשותי מטבע אחד מיל 1927אופיר ממן03/05/2010 18:40

כל המרבה במחיר מעוניין למכור אופיר מייל mmn_eopir@walla.co.il

[הוסף תגובה]

18.10 מיליםפלג מזרחי29/04/2010 18:28

מעונין לקבל הצעת מחיר עבור 10 מילים שנת 1942

[הוסף תגובה]

17.יש ברשותי מטבע בסך 100מילadva26/04/2010 20:43

100 מיל פלשתינה משנת 1942.

אשמח לדעת מה ערכו?

[הוסף תגובה]

16.1 מיל 1939דויד מנרו03/02/2010 10:24

שלום,
יש ברשותי מטבעות של 1 מיל משנת 1939 וגם 1937
אני מעוניין לימכור את המטבעות במחיר הוגן.
נא לתת הצעות מחיר
כל המרבה במחיר זוכה
תודה

[הוסף תגובה]

15.ערכו על מטבע 1 מיל משנת 1942ציון צרויה11/01/2010 13:26

מישהו יכול לעזור לי בערכו ?

[הוסף תגובה]

14. 10 מיל 20 מילאנגל24/10/2008 17:44

יש מטבעות 10 מיל 1942 20 מיל 1940 5 מיל 1944 1מיל 1941 מצב טוב אם אפשר הערכה תודה

[הוסף תגובה]

13.אני מעונין במטבעהדוקטור26/04/2008 20:31

האם עדיין קיים?
nicolo@walla.co.il

[הוסף תגובה]

12.מטבע מיוחדניב כהן11/02/2008 21:42

אודה עם מישהו יכול להעריך מטבע עם פיתוחים ומגן דוד
כתוב עליו 25 centimes וגם בערבית
ובצד שני empire cherifien
אם אפשר למייל nivco@walla.co.il

[הוסף תגובה]

11.מטבעות עם חור 10 מיליםניב כהן11/02/2008 21:39

אודה עם מישהו יכול להעריך כמה שהם שווים
למייל nivco@walla.co.il

[הוסף תגובה]

10.מטבעות משנת 1365/1352 רפי728608/02/2008 19:35

יש ברשותי אוסף ענק של מטבעות מכל העולם
מעונין למקור ולקבל הערכת מחיר.
בתודה רפי 0506-585616
rafi7286@walla.com

[הוסף תגובה]

9.מחפש מעריך מטבעות אמיןגל.ש13/01/2007 23:33

יש לי מס מטבעות שירשתי
והיתי מעונין לברר את ערכם בינהם מטבעות של 1 מיל 5 מיל 10 מיל 250 פרוטות 2 מיל והרבה מטבעות זרים
בינהם מטבע משנת 1820 תודה
ויום טוב

[הוסף תגובה]

8.מטבע משנת 1939יהודה אבשטיין24/12/2006 13:24

שלום לילך! צריך לראות את מצבו של המטבע ע"מ לתת הערכה נכונה ולא באויר כי ההבדל במצבו של המטבע יכול להיות בפער של אלפי שקלים

[הוסף תגובה]

7.יש לי מטבע כזה משנת1939 .ליהי21/12/2006 12:46

משהו יכול לתת לי הערכה

[הוסף תגובה]

6.אסימון ארץ הקודש נרי שנידור30/07/2006 16:30

המאמר מתורגם מן הספר הידוע של ברלין. הוא כולל שגיאה שיש שם לגבי "התאריך הערבי של "1927" במעגל הפנימי של הצד האחורי": כתוב שהוא "נראה כמאויית עם טעות, ונקרא
"1967". אין הדבר כך. כתוב ברור לגמרי בספרות ערביות 1927. אולי מקור הטעות הוא בכך, שהספרות 2 ו-6 בערבית הן בערך תמונות ראי זו של זו, והקשת העליונה של הספרה 2 עמוקה מדי.
נרי

[הוסף תגובה]

5.המשך לגבי המטבעמורן 126/02/2006 19:48

מצד אחד רשום פלשתינה (א"י)
1939
השוליים חלקים לחלוטין.
על המטבע "ישבה" שכבה עצומה של חלודה ולכלוך.
אני לא רוצה לפגוע בו (הבנתי שצבעו המקורי אמור להיות כסוף) אז אני לא משפשף אותו באמצעים מתכתיים.

בכל מקרה, אין לי עניין בו.
ECHO13@WALLA.COM שמי מורן.

[הוסף תגובה]

4.ברשותי מטבע/אסימון 1 מיל. מורן 126/02/2006 19:42

ניקיתי אותו באמצעות חומץ %5. יש לו צבע חמרה בהיר.
כמה שווה המטבע?
האם יש מישהו המעוניין לרכשו?

אשמח באם תוכלו להשיב לי במייל המצ"ב, מאחר ואני לא מתייר באתר זה לעיתים קרובות.
אינני אספן, מצאתי את המטבע במקרה.
echo13@walla.com

[הוסף תגובה]

3.מטבעות זכרון אינם חסרים באוסף שלי ובכלל ההנפקות גלעד צוקרמן גינס10/07/2005 18:13

וגם אני קראתי בערבית את "מזכרת מארץ המקודשת"...

[הוסף תגובה]

2.אני דווקא מהמר על אסימוןעורך האתר06/07/2005 18:37

נתתי לחבר של חבר שיקרא את הכיתוב בערבית והוא מצא כי למעשה הכיתוב בצד הגב מסביב הוא "מזכרת מארץ הקודש". אני בקשר עם כותב המאמר משום שנתון זה שופך אור אחר לחלוטין על המטבע (ועל המאמר). בקיצור לפי דעתי יוצא שהגדרתו כאסימון היא היותר נכונה.

[הוסף תגובה]

1.ראיתי את המטבע. אני מתיחס אליו כמטבע לא כאסימון גלעד צוקרמן גינס05/07/2005 15:40

בגלל הערך הנקוב 1 מיל. הסבה שלא קניתי אותו הוא חוסר מעמד "רשמי " בין מטבעות המנדט. מעבר לזה מחירו גבוה: עד 300 $ לפי "קראוזה". החדוש במאמר הוא בענין 3 הגרסאות. טוב לדעת.

[הוסף תגובה]